2022年11月26日至27日,由暨南大学文体院、暨南大学汉语方言商酌中心、岭南数字东说念主文实验教养示范中心(筹)主办,暨南大学詹伯慧语言学奖管委会、暨南大学语音及语言信息处理实验教养示范中心协办的第二十六届国际粤方言辩论会在暨南大学顺利召开。本次辩论会的主题为“数字东说念主文与粤语商酌”,经巨匠评审获托付的论文72篇夜必撸,来自好意思国麻省理工学院、俄亥俄州立大学、香港中文大学、香港科技大学、香港训诲大学、香港城市大学、香港大学、澳门理工大学、澳门大学、中国社会科学院、中山大学、华南师范大学、广东外语外贸大学、暨南大学、科大讯飞商酌院等科研机构的一百多位巨匠学者通过线上线下蕴蓄的式样参加了本届辩论会。
开幕式于26日上昼举行,开幕式由暨南大学刘新中讲授旁边。
暨南大学文体院院长程国赋讲授发表了暄和飘溢的讲话。他代表会议的主办方对参会师生暗意接待,他高度评价了国际粤方言辩论会的办会经过和学术影响。程院长强调,暨南大学文体院向来深爱方言学科的发展,汉语方言商酌中心是暨大最早成立的几个省级科研平台之一,正在勇猛鼓励方言学科的数字化商酌程度,学院也正在筹建“岭南数字东说念主文实验教养示范中心”,推动数字科技与东说念主文商酌的深度和会。
程国赋院长致辞
张玉金会长代表广东省中国语言学会对辩论会的召开暗意祝贺。他指出粤方言商酌不仅是汉语方言商酌的蹙迫构成部分,况且对于平凡话和古代汉语的商酌皆有尽头蹙迫的价值,受到总共语言学界的关注。广东省商酌粤方言具有私有的上风,暨南大学汉语方言商酌中心在詹伯慧先生的指挥下,获得令东说念主正经标成就,获得丰硕的限定。今后,但愿传承翻新,将数字东说念主文与粤语商酌相蕴蓄,力求获得更大的限定。
张玉金讲授致辞
著明语言学家詹伯慧讲授作了精彩的发言。他指出,语言是国度蹙迫的计策资源,国度语保工程的启动和扩充对于汉语方言的深刻商酌起到宏大的推动作用。粤方言辩论会开习惯之先河,在国内汉语方言学界率先召开单种方言的专题辩论会,引颈了汉语方言商酌向广度和深度不断鼓励。他回来了首届粤方言辩论会在香港中文大学召开的情况,怀念总共创会的学术知音。詹先生充分确定了大会的计算职责,本次辩论会的主题为“数字东说念主文与粤语商酌”,他但愿商酌限定能为国度语言资源的开拓和应用作出孝敬。当作最为又红又专和最年长参会者,詹先生道喜粤方言辩论会不断与时俱进,简略始终办下去。
詹伯慧讲授致辞
开幕式合影
辩论会安排了六位巨匠学者进行首场大会论述。
大会首场主旨演讲是来自好意思国麻省理工学院著明的音系学家Micheale Kenstowicz讲授,他论述了一项语音的历时演化商酌。通过与赵元任(1948)的商酌以及一些其后的跟踪商酌进行对比,Kenstowicz讲授探讨了湖北鄂州一带去声和入声的调值演化,并进一步阐发了这种演化的类型学真理。
Micheale Kenstowicz讲授作大会论述
第二场大会论述的嘉宾是来自好意思国俄亥俄州立大学的陈洁雯讲授,她论述了一项对于著明粤语民间文体曲稿《花箋記》的估计商酌,通过对《花箋記》自18世纪以来在不同版块、不同介质上的所纪录的信息,陳潔雯讲授深刻浅出地探讨了自粤语在近三个世纪以来在词汇、语法乃至笔墨等方面发生的估计变化。
陈洁雯讲授作大会论述
第三场大会论述的嘉宾是由香港中文大学的邓念念颖讲授,他作了题为“粤语祈使句的狡赖因素”的论述,不同于Matthews and Yip(1994)对从话语层面隔离粤语“唔好”和“咪”的解释,邓念念颖讲授从较为私有的语法角度相比了“咪”和“唔好”的各异。
邓念念颖讲授作大会论述
来自澳门理工大学的汤翠兰讲授以澳门天下汽车的车厢象征和播送为切入点,相比了2016年及本年2022年两个时段中粤语词语的利用、与方法中文的竞争、与葡文和英文的比例等情况的变化。
汤翠兰讲授作大会论述
来自中山大学的林华勇讲授用“行知言”三域表面概述粤方言句末助词“来”的三种用法,通过估计廉江粤语,对“来2”进一步进行形色,并相比了广州、廉江的“来2”,与“来1”“来3”的用法。
林华勇讲授作大会论述
来自暨南大学的甘于恩讲授论述了他频年来服从完成的《广东粤方言舆图集》的估计限定,当作我国首部省域大区方言舆图集,其方针在于从语音、词汇、语法等多方面注视粤方言的主要特征,并以舆图式样展示其空间分散特征,为粤语的相比商酌提供可靠依据。据甘于恩讲授先容,《广东粤方言舆图集》最晚将于来岁岁首面世。
甘于恩讲授作大会论述
26日下昼,会议按照语音、词汇和语法三个商酌地方进行分组论述,缱绻有30位学者就估计商酌进行了论述和商讨。
27日上昼,本届国际粤方言辩论会进行了第二场大会论述。
香港城市大学的邹嘉彦讲授以近义复合词为例,商酌了粤语和现汉中要道的隐性各异。商酌网罗了近50例近义复合词,并蕴蓄词源分析两个同(近)义词语素在粤、普中的分散特质。限定发现,粤方言所用的语素多为古代汉语沿用下来的文言词,而平凡话则多为近当代汉语中发展出的“新词”。著作以数字东说念主文的商酌才能呈现出两地词汇的隐性各异及动态变化,并揭示了汉语各方言不同的“底色”过火在汉语词汇发展经过中的影响。
邹嘉彦讲授作大会论述
暨南大学的刘新中讲授论述了一项对于语音特征系统分层提真金不怕火的商酌。此商酌基于他旁边的国度社科基金重心状貌,操办建成三大方言音节层面的声学、生理特征数据库,句段韵律特征系统数据库和音节、句段平行语料库。当先以广东境内粤闽客各代表点的语音为中枢和重心,提真金不怕火分析系统的语音特征。然后将蹙迫的语音特征放在有深度搏斗交叉方言点进行语音类型学的提真金不怕火。就三大方言代表点的语音特征进行系统、深刻、分端倪的商酌,从而完成系统性的平行相比。
刘新中讲授作大会论述
香港城市大学的李蕙心讲授探讨了粤语语音的国际音标转写问题。粤语中[ɪ]和[ʊ]诚然被归类为高元音,但从F1均值来看,男性话语者的[ɪ](529Hz)比[i](264Hz)更接近[ɛ](534Hz),[ʊ](533Hz)比[u](329Hz)更接近[ɔ](537Hz)。本商酌以为记音的依据是语音的感知,而不是声学和构音的测量数值。
李蕙心讲授作大会论述
香港训诲大学的钱志安讲授基于《香港二十世纪中期粤语语料库》(https://hkcc.eduhk.hk/)里的中性问句为例,在白话语料库中探索语言的历时变化。商酌发当今一些及时的白话材料内部,咱们会找到夹杂局势(hybrid),即新旧式样同期出当今统一个句子里,名义上看起来是不对语法的句子。反应两种句型在语言中并存,处于轮流更新之间,正值为语言演变提供确乎的凭证。
钱志安讲授作大会论述
暨南大学的侯兴泉讲授论述了粤语诵读语篇基本韵律单元“逗句”的韵律特征,著作东要从声学停顿、生理呼吸和神态感知三个维度对粤语诵读语篇的基本韵律单元“逗句”进行综合商酌,想象了科学、系统性的实验决议,提供了详确确切的实验数据,并从大到小分出6级韵律单元:语篇-联章-逗句-顿语-黏词-调字。此商酌以为逗句是话语东说念主在一次完好的呼吸周期内部说出来的、存在较着声学大停顿界限并能被听话东说念主明确感受到的韵律单元,它是粤语诵读语篇韵律层级中最基本、最中枢的韵律单元。
侯兴泉讲授作大会论述
广东外语外贸大学的林晴博士论述了她和江苏师范大学朱晓农讲授相助的商酌《广东粤语舒声调的类型与演变——兼论类型演化学的方言分区》。著作蕴蓄音法类型学和演化音法学表面,探讨了广东粤语舒声调的类型模式及演化道路。此商酌重新网络了40余个广东粤方言点的一手声学材料,发现广东粤语合座上平调最多,降调很少;竖立了高微升的声调类型地位,丰富了咱们对昂调类型的意识;广东粤语各地的声调方法诚然各异甚大,但各异之间的连续性十分较着,声调的变化基本背叛声调当然的演变法例。
林晴博士作大会论述
27日下昼,会议按照语音、词汇语法和教养应用三个商酌地方进行分组论述,缱绻有30位学者就估计商酌进行了论述和商讨。
辩论会驱逐礼由侯兴泉讲授旁边,当先由科大讯飞商酌院的祖漪清商酌员作专场论述,她先容了方言商酌的AI本事和实验范式。论述从言语工程角度,总结了方言商酌的三个阶段。论述指出目下旷野造访得到的声韵调府上参加连续话语后需要进行诊疗,存在字典、辞书不完好,多音字信息不充分,败落方言用字方法等问题。方言中大宗存在的连读更改、轻重音、合音等局势为咱们分析连续话语中的语言脱手单元给出了蹙迫教导。临了先容了一种基于AI的方言商酌实验范式,包含语音、语义、语法数据标注,AI建模对数据质料的考验,通过集内评测考察声学模子-语音单元分类的正确性,通过集外评测考察模子的泛化能力-文本展望能力。
祖漪清商酌员作大会论述
香港中文大学的邓念念颖讲授、广东外语外贸大学大学的王媛媛副讲授、澳门理工大学汤翠兰讲授瓜分别发言,泛论对本届辩论会的感受,并对粤方言辩论会将来的发展提议有意的建议。
詹伯慧讲授对本次会议获得的限定抒发了充分确实定,赞好意思本次会议机动地阐发了语言商酌与时俱进的精神,并盼愿粤方言商酌在改日的方言商酌中不绝阐发引颈作用。
刘新中讲授作总合髻言,他指出本次会议的要道词是数字化、多元化、国际化。“数字东说念主文”的真理重在“东说念主文”,咱们要善用数字,辨认提纯,去伪存真。他饱读舞年青学者和学生多掌抓当代化、数字化、可视化的商酌才能。本次会议用心筛选出论文60篇、大会论述12篇,商酌内容波及辞书、文件、国际、习得、音韵、计量、语料库、词汇、语音、语法等多个要道词。暨南大学将接续鼓励基于专科的、深刻的、践诺商酌的数字化商酌职责,达成更深刻、全面、系统的专科语料库成立、文件整理与应用、通用库藏成立、器具开拓和软件应用。
临了,参会学者合影眷恋,对会务组暗意由衷感谢,本届国际粤方言辩论会圆满结果。
驱逐式合影
附录 第二十六届国际粤方言辩论会参会论文
大会论述Ⅰ Keynote Speech I
作家
单元
论文题目
Micheale Kenstowicz
MIT
Phonetic Correlates of the qu and ru tones in Ezhou (Hubei) Mandarin
Marjorie K.M. Chan (陳潔雯)
The Ohio State University
The Huajianji (花箋記) in Woodblock Prints to Digital Corpora: Three Centuries of Cantonese Revealed in its Lexicon, Grammar and Orthography
邓念念颖
香港中文大学
粤语祈使句的狡赖因素
汤翠兰
澳门科技大学
從巴士車廂標示及廣播看粵語在澳門多語環境下的應用情況
林华勇
中山大学中文系
粤方言句末助词“来”的三域用法过火相互估计
甘于恩
暨南大学
《广东粤方言舆图集》的方针、体例与主要内容
大会论述Ⅱ Keynote Speech Ⅱ
作家
单元
论文题目
邹嘉彦 季雅璇
香港城市大学香港科技大学香港训诲大学
粤语和现汉中要道的隐性各异:以近义复合词为例
刘新中
暨南大学
语音特征系统分层提真金不怕火与粤闽客三大方言的相比商酌
Wai-Sum LEE
Department of Linguistics and Translation夜必撸, City University of Hong Kong
Issues of the IPA transcription of the Cantonese sounds
钱志安
香港训诲大学
从白话语料库探索演变中的语言——以《香港二十世纪中期粤语语料库》里的中性问句为例
侯兴泉 邓德崇
暨南大学
粤语诵读语篇基本韵律单元“逗句”的韵律特征
林晴 朱晓农
广东外语外贸大学江苏师范大学
广东粤语舒声调的类型与演变——兼论类型演化学的方言分区
语音第1组分组论述
作家
单元
论文题目
梅丽
暨南大学
时长和频谱痕迹在广州话缅怀元音感知中的作用
Cheng Tsz Yan
Department of Linguistics and Translation, City University of Hong Kong
Production of the Cantonese Vowels and Tones by English speakers
Patía Zingji LAU
Düsseldorf Art Academy
Linguistic and poetic features of Yue poems in 17th century Guiping
Sapphire Chen Lan, Peggy Mok
The Chinese University of Hong Kong
The relationship between production and perception in the acquisition of Cantonese tone by young heritage children
邓德崇 侯兴泉
暨南大学文体院、汉语方言商酌中心
广州话语篇句读与诵读停顿的联系商酌
词汇第1组分组论述
作家
单元
论文题目
罗言发
澳门大学
粤方言詈词在语音演变中的改读情况过火法例
陳希
香港大學
「畀着」的「畀」——粵方言「畀」的第六種用法
黎轩彤
南京师范大学
“偔、偌、㑢”——四邑两阳粤语东说念主称代词系统中的“-k 韵尾”
黎奕葆
香港训诲大學
粵方言詞彙的同化
王坚韧
广州大学东说念主文体院
广州话中的地方词“处”和“度”
语法第1组分组论述
作家
单元
论文题目
陈健荣 梁清华
香港树仁大学
论香港粤语句末助词「噉」(gam2) 的主不雅化及交互主不雅化
徐毅发 梁嘉莹
香港科技大学东说念主文体部暨南大学汉语方言商酌中心
肇庆粤方言句末助词“呢”的用法和语音特征
陳詠儀 唐翊竣 謝家朗
裸舞推特香港樹仁大學
香港粵語狡赖詞「0」的語法特徵
刘海芳
湖南师范大学文体院
广西贺州市信皆土话“熟”的神气助动词功能
陈婷
广西大学文体院
广西粤方言完成体象征的类型及演变
语音第2组分组论述
作家
单元
论文题目
阮偉傑
香港中文大學
淺談粵語語音合成機制於粵語讀音、變調及句調的體現
庞清文
汕頭大學
桂平木根鎮方言音系
梁逸云
复旦大学中国语言文体系
广州话豪模合韵的性质
黄文韬
上海师范大学语言商酌所
广东省博罗县龙溪街说念闽南语方言岛声调初探——语言搏斗下的变异与翻新
吴文治 严修鸿
广东外语外贸大学中国语言文化学院
藤县方言白话语篇有声府上库的开拓尝试
词汇第2组分组论述
作家
单元
论文题目
严修鸿
广东外语外贸大学中文体院
粤语的“乜嘢”是什么?
陈晓锦 江楚淇
暨南大学文体院、汉语方言商酌中心
留尼汪顺德话的十个翻新词
吴泽宇
广西民族大学文体院
粤方言“个”系词的语义演变和历史端倪问题探析
司徒梁希
西北大学
广东南沙粤方言支属称谓初探
吴建雯
西北大学文体院
粤方言词“口齿”的“信用”义溯源
语法第2组分组论述
作家
单元
论文题目
邱德君 陈前瑞
海南师范大学文体院;中国东说念主民大学文体院
异类组合型将来时象征的酿成与特质——以粤西阳春粤、客方言为例
朱嫣红
深圳大学东说念主文体院
粤方言衰落构式“VP+极……”过火起首
陈舒婷 林华勇
中山大学中国语言文体系
三水话的疑问口吻词“吗[ma 35]”和“喎[wɔ 55]”
陳凱僑 髙橋康德
神戶大學
語言內擴散與語言間借用的對照商酌——以粵語與越南語中離合詞的“及物性”為例
庄晓茹
暨南大学汉语方言商酌中心
试析粤方言阳江话的“XX子”
语音第3组分组论述
作家
单元
论文题目
李立林
广东财经大学
粤语遇摄合口一等疑母字的读音类型及演变
龙克杰
香港大学
阳山粤语的音变:ɐŋ和iəŋ的音类转动当作个案分析
宁玥超
上海师范大学东说念主文体院
清远洲心粤方言的语音特征
滕济民
上海师范大学东说念主文体院
从音韵特征上论桂林近郊“平话”系属二分
胡智轩
广西师范大学
相比佛山粤方言——韵母篇
词汇语法第1组分组论述
作家
单元
论文题目
Ka-Fai Yip and Margaret Chui Yi Lee
Yale University
University of Connecticut
“Definite” bare nouns as quasi-names in Cantonese
卞可薇 蔺荪
香港城市大学
初探香港地區粵語文白異讀現象及社會調查
王晉熙
香港大學中文训诲商酌中心
粵菜與食材定名中的語言忌諱與委婉
黎顺苗
中国社会科学院大学
香港粤语中的英语外来词的词义变化商酌
谢晓晖
东莞城市学院
方言俗话与东莞木鱼书的传承保护
教养应用第1组分组论述
作家
单元
论文题目
方小燕
华南师范大学国际文化学院
粤方言之“俗”辩
黃錦鵬
香港中文大學中國語言及文學系
新加坡電台新聞廣播場合下的粵語選擇(1945-1965)
陈婷 王嘉烨 徐玉勇 钟紫茵
广东外语外贸大学中国语言文化学院
“互联网+融媒体”期间粤语课程体系成立新念念路与实践
徐玉勇 王嘉烨 钟紫茵 陈婷
广东外语外贸大学中国语言文化学院
“互联网+”下中小学粤语训诲传承模式构建与实践
秦绿叶
广东本事师范大学文体与传媒学院
粤语环境下广州新外侨语言训诲
语音第4组分组论述
作家
单元
论文题目
钟奇
暨南大学文体院
贺州信皆话连读更改的主次要因素
梁施乐 邵慧君
华南师范大学文体院
19世纪宣道士文件中的广府粤语入声调类象征
张静芬
佛山科学本事学院
南海九江方言的连读更改
林茵茵
香港理工大學
香港內地生學習廣州話的聲韻調偏誤分析
陈晓锦 梁崚軒
暨南大学文体院、汉语方言商酌中心
国际华东说念主社区粤方言广府话的阴平调
词汇语法第2组分组论述
作家
单元
论文题目
肖自辉 张建东说念主
暨南大学汉语方言商酌中心
粤方言辞书中文化特色词的释义问题及对策
LAU, Cindy Wan Yee
UOW College Hong Kong
Sentence-medial Particles in Cantonese
王好意思儿 王茂林
暨南大学中文体院
化州粤语口吻词“㗎”过火会话互动与信息调理功能
刘哲
天津番邦语大学
粤语新兴话措置式“向”字句初探
陈晓锦 章策
暨南大学文体院、汉语方言商酌中心
国际华东说念主社区粤方言的相比句
教养应用第2组分组论述
作家
单元
论文题目
龚琬茵 彭志峰
暨南大学文体院、汉语方言商酌中心
内地与港澳近四十年广府方言商酌的综述——基于CiteSpace的论文计量分析
劉擇明
香港训诲大學
港式書面語和粵語書寫的語言學特徵和自動辨識
罗钰然 吴文治
广东外语外贸大学中国语言文化学院
粤方言辞书对比商酌
周海莎 陆晨 彭志峰
暨南大学文体院、汉语方言商酌中心
信息处理用粤语分词方法
王嘉烨 彭志峰 徐玉勇 钟紫茵 赵燕珊 伍璇 陈婷
广东外语外贸大学中国语言文化学院 暨南大学文体院
“互联网+”念念维下活态粤语语料库成立探索